Para se mexer na embraiagem tem de se mexer nas transmissões e sim, terá a ver com isso... podem ter danificado algo na desmontagem/montagem, aquilo ás vezes tem de levar umas cacetadas para se tirar se não tiverem as ferramentas adequadas (p. ex, há que tire a rótula de suspensão e direcção á martelada se não tiver um extrator apropriado..). Ser algo que não existia antes, mas não vai ser fácil "provar" isso.
Porém, talvez exista outra situação a ter em conta.. Há uns anos tive que mudar 8todos os foles de transmissão a um carro que tinha, já velhote e com muitos km, mas sem problemas nos cardans/juntas homocinéticas e, ao montar tudo direitinho de volta surgiram vibrações... falei com o mecânico e ele disse-me que as transmissões foram mexidas e iam acamar, e isso aconteceu exatamente como ele indicou, em poucos dias desapareceu..
Por último.. as novas peças podem ter defeitos... pede um test-drive com eles daqui por uns dias se a coisa não "passar", se tiveres uma fatura do serviço tens a garantia para o mesmo mesmo..
Uma segunda opinião, alguém que possa ver o carro, era também importante, considera aqui a Caçoilauto
Boa sorte com isso!