Como é lógico o "motor deitou-se" não é linguagem técnica, é mesmo calão que se usa no meio do pessoal que trabalha no ramo auto, mas o que quer dizer é que o motor está "cansado", que começou a perder força, ou dito de outra maneira é o mesmo que dizer que já não tem a compressão que devia ter.
Basicamente esses motores 2.0dci de 150CV quando a compressão dos cilindros baixa dos 19 / 19.5 bar por cilindro deixam de pegar bem e começam a deixar passar a compressão dos cilindros para o carter.
Começa por ai e vai a uma oficina e pede para medirem a compressão dos cilindros.
Boa sorte com isso