O fole veda junto a caixa, mas na transmissão tem um rolamento, e esse sim, costuma perder oleo com o uso.Sendo o mais provável no teu caso. No entanto podes ver se o fole não está roto ou mal apertado.Substitui isso o quanto antes.Verifica o nÃvel de óleo e atesta se necessário enquanto andares com ele assim..