um mecânico da Renault disse-me que liquido do radiador em excesso pode fazer com que o carro gaste mais gasolina...
Tenta afinar isso
Só se for por causa do peso da água
A margem que existe serve para a expansão da água. O circuito como trabalha sobre pressão necessita dessa margem. No entanto a tampa tem uma válvula de segurança que liberta pressão acima de um determinado valor, normalmente ronda 1,5 bar ou mais.
Se a margem for inferior ao normal, a válvula liberta pressão mais cedo e mais vezes.
Com isso vai saindo vapor de água e tende a chegar a um ponto de equilíbrio. Nível de água vs área de expansão.
Contudo como já foi dito, não é grave, caso tudo esteja a funcionar bem. Mas se a válvula da tampa estiver avariada há o risco do vaso não aguentar o excesso de pressão.
A solução também já foi dada que é abrir o purgador e
Retirar o excesso.