Os primeiros sÃtios a procurar são os óbvios se colocaste gás com corante UV para procurar a fuga é pegar na luz ultravioleta e passar a pente fino os locais "habituais" o radiador do AC ou em termos mais correctos condensador, uniões entre os tubos de borracha/metal ou o compressor a fuga e o corante terão que aparecer...
Pelo que dizes a fuga é pequena pelo que começaria pelas uniões entre os tubos rÃgidos/borracha com algum oring rebentado.
Cumprimentos