Forum RenaultPT

Àrea Tecnica => Electrónica / Electricidade => Tópico iniciado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 01:06 am

Título: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 01:06 am
Boas pessoal!
Hoje contactei a Renault para me informar de quanto seria a mudança de lingua do computador de bordo (sistema), falaram-me em 70€, mas que, se não quisesse pagar, existe forma de eu mesmo a mudar consultando os manuais do carro... Já me fartei de procurar e infelizmente não encontro... Terei mesmo que pagar os 70€? Alguma alma caridosa que saiba como fazer?

O idioma do GPS está em Português, o sistema do carro é que está em francês, aquela secção que fala dos consumos, da autonomia e da velocidade programada no cruise control... Alguém sabe como altero isso?


Obrigado
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: Artur em 13 de Julho de 2011, 01:18 am
o computador de bordo julgo que apenas dá na marca com a maquina de diagnostico
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 11:31 am
Sendo assim não entendo a recomendação feita pelo chefe de oficina lá da Renault...
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 13:31 pm
Já agora qual é o teu carro? É que os carros mais modernos como o novo modelo do mégane dá para mudar a lingua sem ir á maquina.
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 13:47 pm
Na tua apresentação diz que tens uma laguna III então é assim clicas no botão do computador de bordo até aparecer "Personalizaveis:permir longament" depois clicas nos dois botoes da manete ao mesmo tempo e aparece te varias opções vais clicando num só botão até aparecer "Lingua do quadro de instrumentos" clicas novamente nos dois ao mesmo tempo e depois aparece te as varias linguas escolhes portugues e clicas novamente nos 2 ao mesmo tempo  e assim fica a linga portuguesa activada. Agora atenção eu o que disse foi em lingua portuguesa agora é uma questão de traduzires as opções para a lingua estrangueira que tens do resto é tudo igual.
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: Hardcore em 13 de Julho de 2011, 20:59 pm
Isso é como nos Megas III, se der poupas uns trocos.
Mas não compraste o carro cá em PT, ou é importada.
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 22:24 pm
Depois diz se conseguiste ou não mudar a lingua do computador de bordo
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 23:00 pm
Estou para descer para experimentar, mas quando diz "botão do computador de bordo" refere-se a qual?  :sad:
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 23:03 pm
na manete do limpa-para-brisas, é onde mexes para veres o consumo médio, instantaneo e etc
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 23:04 pm
Ok, vou experimentar, já dou noticias!
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 23:13 pm
PERFECT!!!  :happy: :happy: :happy: :happy:
Quando é que posso pagar o café?!
Agora a luta é para actualizar os mapas... Mas com umas pesquisas devo lá chegar
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 23:20 pm
Ainda bem, mas só um á parte isso tem de estar no manual do carro. Quanta a actualizações, isso também queria mas para já só se pagar :shocked:
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 13 de Julho de 2011, 23:26 pm
Deve estar no manual, mas eu li as coisas na "diagonal", porque aquilo está em Francês... :( se fosse inglês ainda lia, agora francês..  :rolleyes:
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 13 de Julho de 2011, 23:33 pm
Pois foi o que eu pensei logo, nada melhor que o portugues  :happy:
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: Gonçalo em 15 de Julho de 2011, 02:37 am
Deve estar no manual, mas eu li as coisas na "diagonal", porque aquilo está em Francês... :( se fosse inglês ainda lia, agora francês..  :rolleyes:

Tenta arranjar os manuais na net :) encontras isso facilmente :)
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: Rui em 15 de Julho de 2011, 09:01 am
Deve estar no manual, mas eu li as coisas na "diagonal", porque aquilo está em Francês... :( se fosse inglês ainda lia, agora francês..  :rolleyes:


Site da Renault Portugal + Laguna + eGuide + Download Manual = http://www.e-guide.renault.com/936_1_PTG_B91/ressources/Download/NU936-1_PTG.pdf (http://www.e-guide.renault.com/936_1_PTG_B91/ressources/Download/NU936-1_PTG.pdf)

Toda a gama actual da Renault, tem no site todos os manuais disponíveis para download (em português). :wink:
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: NGSA em 15 de Julho de 2011, 13:02 pm
Só para informar que já consegui actualizar o GPS com a versão V30 dos mapas Carminat V2, se alguém precisar, PM que dou o link :)
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: carlosjcm em 15 de Julho de 2011, 13:11 pm
Então manda-me se faz favor.
Título: Re: Computador de Bordo
Enviado por: Contribuinte 2 em 15 de Setembro de 2020, 22:20 pm
Para alterar a língua do computador de bordo de um laguna MK2 de 2001, alguém sabe como se altera isso?