Essa resposta é no mÃnimo estranha. Quando o lÃquido de refrigeração desaparece, é sempre algo a ter em atenção e raramente são coisas simples.
Eu tive um caso agora com a Espace que era simplesmente o vaso de expansão rachado, mas isso via-se pois a água "enferrujada" onde cai deixa mancha.
Mas, eu a ti verificaria se a junta não foi à vida, se não tens uma fuga no radiador (uma pancada, pedrada...), se não há alguma fuga na tubagem (até na bomba de água).
O lÃquido não pode simplesmente desaparecer...