Eu tive esse problema na minha Scenic II, é de 11/2003 e pelo q sei é uma avaria recorrente dos modelos de 2003/4 e 2005.
Na Renault a solução era a de colocar um quadrante novo (700/750 euros), mas nada garante que não volte a acontecer o mesmo (reparando tb corremos o mesmo risco, mas o preço é bem diferente).
Pesquisei na net e encontrei uma empresa aqui no Porto (é bem em Rio Tinto) que faz assistência técnica de equipamentos de electrónica, auto rádios e quadrantes-auto de várias marcas e tem site na net.
Portanto resolvi o problema com 102,00 euros com garantia de 1ano (foi-me dada factura). Isto aconteceu em 10/2009 e nunca mais tive problemas (foi substituida uma peça, julgo q é uma memória).
Atenção que em certos casos qd o quandrante avaria(fica passado/apaga-se) ele aumenta os kilometros (no meu caso fiquei c/mais 10.000 km, pelo que aconselho a tratar do assunto o mais rápido possivel.
Caso queira mande-me uma Pm que eu mando-lhe o contacto.