Tive a ver o manual de reparação e já percebi o que dizes...Deixo-te aqui o link para o manual do teu motor, pena ser em inglês...(espero que percebas inglês). Mesmo assim vê, porque as imagens ajudam...Vê as páginas 10A-79;10A-80;10A-81;10A-82;10A-83, que lá mostram como desmontar a bomba de água.http://www.matrasport.dk/Cars/Espace/vault/JE/3736A_G9T_COMMON_RAIL_SYSTEM.pdfEspero que ajude...
Não sou mecânico automóvel, mas penso que se tirares o carreto da bomba com um saca rolamentos( como o da figura do manual) já deves conseguir tirar a bomba de água...não deve ser preciso tirar os outros carretos.