O conselho que te posso dar é para pedires para fazerem uma verificação de valores dos vários sensores e alem disso um teste de estrada.
Há duas formas de fazer diagnósticos com a maquina, um é ver qual é os erros e pressupor que o problema está no sensor que deu o erro, a outra forma é analisar os dados de todos os sensores e tentar perceber o que causou o erro no sensor.
As maquinas de diagnostico só detectam anomalias electrotécnicas, ou leituras de valores fora dos valores normais, não detectam avarias mecânicas. Mas as avarias mecânicas, causam alterações dos valores ditos normais, que por sua vez são detectados pelos sensores e casam o alerta de erro.
Conforme o z1gza disse, se faz fumo, é porque há uma má queima do combustÃvel, e o que é preciso analisar é o que provoca isso. Se é combustÃvel que está a entrar mais do que o que devia, ou se há algum problema dentro do motor que causa isso.