1) Pelo descrito, ou é mau contacto, ou problema do botão da própria porta. Sugiro verificar as cablagens e limpar com spray de contactos as fichas. O vidro funciona bem quando usas o botão da porta do condutor?
2) Fechadura que foi à vida. Problema bastante comum nas Lagunas 2. Na secção dos DIY tens por lá um (feito por mim) para a substituição da fechadura, mas infelizmente perderam-se as fotos. De qualquer maneira, com a descrição, acho que consegues chegar lá. A reparação passa por mudar toda a fechadura (procura em sucatas ou afins), ou se tiveres espírito aventureiro, abrir a fechadura e mudar a peça partida - encontra-se em ebays e afins a peça que se parte, mas é uma gaita para mudar e deixar a fechadura a funcionar.
3) Esgoto da porta entupido. Por baixo da porta, tens uma ou duas borrachas (acho que são duas), retira-as e é ver a água a escorrer. Limpa-as e tenta retirar a porcaria que conseguires pela abertura onde as borrachas encaixam (senão, o ideal é fazê-lo com a porta desforrada, quando mudares a fechadura). Se tiveres muita água, pode ser esse o motivo pelo qual o vidro não feche bem, água nos contactos.
