Carregas no acelerador parado e não faz barulho, mas se faz em andamento não está relacionado directamente com o acelerador, mas sim com a transmissão.
Quando aceleras o motor faz força no material, quando deixas de acelerar deixa de fazer força e por isso não se ouve as folgas.
Começava por ver as folgas das transmissões e embraiagem.