boas, devias ligar o carro ao clip e ver que avarias ele reconhece, pode ser só um erro de diagnóstico dos calculadores, nada de grave e pode reslover o problema! os balastros transformam a corrente para uma voltagem superior, e como o problema persiste mesmo quando ligas direto, podes também ter problema de balastro, não ponhas essa hipotese de parte, mas como disse primeiro devias ligar ao clip!