Ou seja .. Tu estás a querer tentar dizer que queres colocar um volante do Clio II ph II num Clio II ph I , é isso ?!
Porque já há Clios de 2001 de ph II
Exemplificando .
Trocar este :

Por este :

Para concluir , não tenho a certeza porque nunca vi , mas ao alterares , tens de verificar se o cubo do volante que pretendes encaixa no cubo do teu anterior volante .
Na minha opinião, só tirando e verificando .. mas espera mais um pouco que alguém poderá saber melhor !