Funciona na mesma com os 12 V, é que os leds estão dispostos de forma a receber os 12v, alem de terem resistências (que costumam queimar) para garantir que a corrente que chega é a correcta.
Se o teste que fizeste foi bem feito, o problema será o fio partido na zona da passagem entre o chassis e a mala. Se encontrares o sito onde está partido, basta só reparar a fio.