Se não estou enganado o velocÃmetro, tem uma mola, ao rodar a bicha, a rotação faz com que o ponteiro mexa, quanto mais roda, mais o ponteiro sobe. Se a mola estiver partida, alguma roda dentada fora do sitio ou outro qualquer pichavelho por muito que rodes a bicha o ponteiro ou não mexe, ou pode subir e não descer, etc.
Acho que ai a solução é voltar a abrir e ver se está alguma coisa estragado ou fora do sitio.