A mim cheira-me a relé, em todo o caso, tenta ver se fechando o circuito os piscas acendem, ou seja fazer o mesmo efeito que faz o botão mas sem usares o botão.
Tens que ver com o multÃmetro quais são os terminais da ficha que trazem e levam a corrente do botão e que fazem accionar os piscas e depois chanta-os e vê se os piscas funcionam bem, se funcionarem, é problema do botão, se não, é do relé.