Ora aà está a minha estranheza, aquilo na verdade está agarrado ao apoio de escape que está naquele local, ou seja, está o apoio preso ao carro, e depois está a linha de escape e aquela "coisa" presas ao apoio. Sendo que aquela peça acaba por não estar em contacto com o escape em sim, ou seja, acaba por não estar exposta directamente ao calor.
Poderá ser realmente ali algum contra-peso para evitar alguma trepidação excessiva na linha, já que acaba por não estar centrada com o apoio, está tipo de lado em relação ao apoio e aquilo possa ser plástico por fora mas com alguma liga mais pesada no interior por forma a servir de equilibrio.
Mas digamos que foi apenas por curiosidade a pergunta, para tentar perceber qual o efeito pratico daquilo ali.