Não são da mesma série.
O 1.6 16v é da série K (juntamente com o 1.4 8/16v, 1.6 8v e com o 1.5dci).
O 1.8 16v é da série F (juntamente com o 1.8 16v do clio/R19, 1.8 8v do Laguna I, 1.7 do R11 R9 R21, 2.0 16v e o 1.9D/TD/DTI/DCI)
Do 1.6 para o 1.8 a diferença não é muita mas já se nota. O 1.8 tem mais 20nm de binário e mais uns 15cvs se tanto.
Um 2.0 16v de 140cvs ou um 2.0T é porreiro. Mas se preferires um motor equilibrado o 1.8 parece-me bem. O 1.6 sofre um pouco com o peso do carro.