eu também acho isso estranho.
Os Renault têm um botão, no caso do teu e do meu, junto à regulação de altura dos farois, para seleccionar o regulador ou limitador. Estes é que fazem acender o aviso no QUADRANTE.
Os botões que depois accionam o "cruise control" são no volante, sendo o + e o - para regular a velocidade e o 0 para ativar à velocidade que estás e o R para retomar à velocidade que estavas quando saiste do "cruise".