O motor 1.9 até é fiável se lhe derem o tratamento adequado, sempre com óleo/filtros de qualidade e revisões menos espaçadas.
Mas, indo à sua questão, pode até ser possÃvel fisicamente lá meter o motor, mas lembre-se que não terá de mudar apenas o motor. Centralina, se calhar transmissões, suportes do motor... Além de que depois ainda tem de legalizar, pois haverá alteração de cilindrada.
Não parece simples e se quer que lhe diga, também não parece viável.