Computador de Bordo Laguna RXE 94

[ftuc]

Alguém sabe onde encontrar as frases e as traduções para o que o Computador de Bordo do Laguna RXE 94 diz?
A rapariguita fala em francĂŞs loool

Nem sei se o tĂłpico deveria ser colocado aqui :S

Cumprimentos

[Artur]

cada frase esta acompanhada por um aviso luminoso

[ftuc]

A sĂ©rio?  Ă© que ela disse para lá uma coisa e nĂŁo apareceu nada, abri e fechei portas para verificar se era das portas e nada calou.


Se há frase que eu entendo e que vem com sinal luminoso Ă© aquela que Ă© universal para todos, a da gasolina 

[Artur]

recordo me de algumas , mas tens sempre o botĂŁo para repetir a frase , ou passas numa renault e pedes para mudar para espanhol .

recordo do aviso de combustivel , porta mal fechada , luzes acesas , cinto de segurança , assim de repente

[ftuc]

recordo me de algumas , mas tens sempre o botĂŁo para repetir a frase , ou passas numa renault e pedes para mudar para espanhol .

recordo do aviso de combustivel , porta mal fechada , luzes acesas , cinto de segurança , assim de repente

Eu acho que falava que a porta estava aberta apesar de eu ter visto várias vezes que estava fechada