Computador de Bordo

[NGSA]

Boas pessoal!
Hoje contactei a Renault para me informar de quanto seria a mudança de lingua do computador de bordo (sistema), falaram-me em 70€, mas que, se não quisesse pagar, existe forma de eu mesmo a mudar consultando os manuais do carro... Já me fartei de procurar e infelizmente não encontro... Terei mesmo que pagar os 70€? Alguma alma caridosa que saiba como fazer?

O idioma do GPS está em Português, o sistema do carro é que está em francês, aquela secção que fala dos consumos, da autonomia e da velocidade programada no cruise control... Alguém sabe como altero isso?


Obrigado

[Artur]

o computador de bordo julgo que apenas dá na marca com a maquina de diagnostico

[NGSA]

Sendo assim não entendo a recomendação feita pelo chefe de oficina lá da Renault...

[carlosjcm]

Já agora qual é o teu carro? É que os carros mais modernos como o novo modelo do mégane dá para mudar a lingua sem ir á maquina.

[carlosjcm]

Na tua apresentação diz que tens uma laguna III então é assim clicas no botão do computador de bordo até aparecer "Personalizaveis:permir longament" depois clicas nos dois botoes da manete ao mesmo tempo e aparece te varias opções vais clicando num só botão até aparecer "Lingua do quadro de instrumentos" clicas novamente nos dois ao mesmo tempo e depois aparece te as varias linguas escolhes portugues e clicas novamente nos 2 ao mesmo tempo  e assim fica a linga portuguesa activada. Agora atenção eu o que disse foi em lingua portuguesa agora é uma questão de traduzires as opções para a lingua estrangueira que tens do resto é tudo igual.

[Hardcore]

Isso é como nos Megas III, se der poupas uns trocos.
Mas não compraste o carro cá em PT, ou é importada.

[carlosjcm]

Depois diz se conseguiste ou não mudar a lingua do computador de bordo

[NGSA]

Estou para descer para experimentar, mas quando diz "botão do computador de bordo" refere-se a qual? 

[carlosjcm]

na manete do limpa-para-brisas, é onde mexes para veres o consumo médio, instantaneo e etc

[NGSA]

Ok, vou experimentar, já dou noticias!

[NGSA]

PERFECT!!! 
Quando é que posso pagar o café?!
Agora a luta é para actualizar os mapas... Mas com umas pesquisas devo lá chegar

[carlosjcm]

Ainda bem, mas só um á parte isso tem de estar no manual do carro. Quanta a actualizações, isso também queria mas para já só se pagar

[NGSA]

Deve estar no manual, mas eu li as coisas na "diagonal", porque aquilo está em Francês... se fosse inglês ainda lia, agora francês.. 

[carlosjcm]

Pois foi o que eu pensei logo, nada melhor que o portugues 

[Gonçalo]

Deve estar no manual, mas eu li as coisas na "diagonal", porque aquilo está em Francês... se fosse inglês ainda lia, agora francês.. 

Tenta arranjar os manuais na net encontras isso facilmente