Pelo que percebi soltou-se do eixo que faz com que o espelho (armação) recolha.
Se for do clio julgo que tens um eixo metálico e esse eixo tem uma mola.
1º vais ter que soltar o suporte do espelho da porta, vais ter que desmontar a forra e desapertar o suporte do espelho.
2º depois pegas nas duas peças, prendes o suporte num torno, colocas a armação por cima.
3º com a ajuda de um alicate universal, (o suficiente para entrar dentro do eixo, mas suficientemente grande para não passar por ele), fazes (muita) pressão para baixo e rodas, até o eixo ficar preso no suporte.
4º por fim voltas a montar tudo no sitio.