Pode encaixar no motor, e o resto? transmissões são do mesmo tamanho? são do mesmo diâmetro? o volante do motor é mono-massa ou bi- massa?, são estes pormenores que tem que se ver

que qualquer caixa P entre outras dão no motor, tudo ok, se depois dão no resto que tens no carro é que pode já não ser tudo ok.
Tens que ver no carro que tem a caixa de 6 velocidades se o que lá está é tudo igual ao que tens no teu, para alem que depois vais ter que trocar o selector de 5 para um de 6 velocidades

, alem de que os cabos possivelmente também os tens que trocar.