Esse cheiro é normal e não tem relação com a degradação das propriedades do anti-congelante da Renault.
Ainda assim, se esse Clio é de 2007, já está na altura de trocar o lÃquido, de preferência pelo que a Renault vende, que até já vem à diluição certa.